One thing you can do is surround the posters or other target area with a layer of duct tape. Roll the outward edges inwards to leave the sticky side up, insects trying to climb will be stick to the tape and can be then put out of their misery. Or get some double sided stickers and use those to anchor some tape, sticky side up.
This is a generic method for bug infestations in general.