Did you hear the one about the Chinese immigrant in the early 1900's who came to New York? You had to speak English to take the citizenship test, so he learned from his employer and neighbors for 7 years. When he went to take the test he found out that he spoke fluent Yiddish because he lived in the Jewish area and worked for a kosher deli.