Two of the things I remember learning in Catholic school (1950's - 60's) was
A) When you attend another parish church (e.g. on vacation) you don't put any money in the collection plate. You only give to your parish church.
B) When you attend another faith's service you sit there, respectfully, and do not participate in the service. That is what I do when I have to attend mass.