My mom was a diabetic and she was more like the first person you described.
The first day she was in the hospital, they brought her a needle and she injected herself.
Her younger sister was a diabetic since she was 14 so my mother already had some familiarity with the injections and the signs of an insulin reaction, so that may be why she didn't waste time feeling sorry for herself.