A little nugget of wisdom I have realized:
Understanding someone does not necessarily mean you can get a long with them. Very often even if you come to understand intellectually exactly how somebody works, that doesn't mean you can now tolerate how they behave if they annoy you.