Well, fluid is what I consider people who don't like to label themselves and think what will be will be, if they fall for a girl or a boy, it wouldn't matter. Pan on the other hand, is basically anything human goes.
Actually, reading what I'm writing, they both sound kind of the same