Shouldn't doggy style be known as missionary? Being that it is the default position for most mammals.
Missionaries old style would like to think that humans, especially civilised humans, are not (regular) mammals.
So, I guess that that is why they called the face to face thing missionary. To distinguish the human procreation from beastly lust.
* sigh, getting horny now *