cbc said - Yes, go, bring a lovely gift of some kind, spend some quality time with the birthday girl if you can, then apologetically excuse yourself. It's better than not going at all.
You can always have a splitting headache that started earlier in the day (if you see her before the party or call her with the news). Stay for 15 or so minutes and look quite pained.