I'm listening to different versions of Mackie Messer in German. It pisses me off when they pronunciate "Strand" like in German, since "Strand" in the song is a street in London, even if the street's name actually has the same origin, "river bank, beach". Both Germans and non-German singers often do this.