To me, a cheese sandwich is just two pieces of bread with cheese and maybe some condiments, maybe lettuce and tomatoes.
Grilled cheese is grilled cheese- a sandwich with just cheese in the middle- or cheese and maybe spices, grilled (or fried) together with butter to make an oily melty delicious sandwich.
Dirt dawg, your grilled cheese sounds absolutely awesome.