I think we're on the same page, but the thing that bugs me the most is once a virus is released, how will it be controlled? Should we trust the FBI enough to not use this technology wholesale? FUCK NO!
If they have convinced the anti-virus companies to ignore it outright, it could easily end up in many computers that are NOT ordered by the courts for further investigation, including yours and mine.
At this point nothing is stopping them ...