I can see, especially on aspie boards in English, that people spell the way the words "logically" should be spelled but aren't. In Swedish the pronounciation doesn't differ so much from the spelling. The vowels, for instance, are almost always pronounciated the same way in a whole word as one by one in the alphabet.