Bodie, it looks adorable. And, you can already snuggle it, so, it's not too feral. You'll have it socialised soon I think.
Would you like to have your cat coming inside the house too? In that case, having it in a bench with litter box, food and a warm place to sleep could be a good place for the kitten to slowly get used to the dogs, and getting used to the Urchin.
Hug it a lot, stroke it's fur a lot, groom it, make it feel safe and happy with you and the Urchin.
A vet has liquid neck drops against fleas and worms that can be used on kittens too, not every brand is good for the wee ones.
If you could get the mum to start a feral life on your property, you could have your rat catcher. Feral cats often are well trained in killing.