I don't think that they vomited that much.
The thing is this: when you were invited to an upper class dinner in Rome, it was seen as very bad behavior to leave for going to the latrine. So people vomited instead, usually in a very discreet manner.
The ones having orgies probably did not vomit (on purpose).