I reckon, at the end of the day, it's best for one to be true to his feelings. If he feels grief upon someone's death, let him mourn his death as much as he desires (according to how he feels), regardless of what the traditional/familial customs state.
When my father dies, though, and if I'm still alive, I'm not going to even bother attending the funeral.