Definitely inform the landlord, and from a legal standpoint, it might not hurt to ask the neighbours if they've seen your cat. Also, I'd want to do some pretty nasty things to anyone who messed with my dog, but you might regret things if you or your brother end up in prison as a result.