Yeah, if you bring a backpack or large bag, it will be searched, so don't bring anything illegal. Depending on your seats it'll probably be windy.
Team colors is a good idea. There will be local college chants, just follow what the people around you are doing.
Bathrooms might be crowded and dirty.
Don't cheer for the wrong team.