2
« previous next »
Pages: [1]   Go Down

Author Topic: what does this mean?  (Read 323 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Adam

  • Elder
  • Almighty Postwhore
  • *****
  • Posts: 24530
  • Karma: 1260
  • Gender: Male
what does this mean?
« on: March 23, 2011, 08:24:33 PM »
I knoww I'm probably being reall;y thick here but I don't get it



   an English boy and a French boy are on Facebook Chat:
English Boy: hi
French Boy: salut :( :( :(
English Boy: Whats up?
French Boy: Je suis en train de mourir! Je n'ai pas eu la nourriture dans les jours! Moi et mes 4 frères sont sans abri et doivent se battre pour la nourriture! J'ai rompu moitié de l'os dans mon corps et peut se suicider la semaine prochaine!
English Boy : Oh LOL!
Two weeks later the English boy was found dead with a knife through his chest
*Google Translate*
Logged

Osensitive1

  • Guest
Re: what does this mean?
« Reply #1 on: March 23, 2011, 08:27:46 PM »
Don't get it either.
Logged

Offline Semicolon

  • The Punctuated Equilibrium Of The Aspie Elite
  • Elder
  • Insane Postwhore
  • *****
  • Posts: 12344
  • Karma: 693
  • I am an echolalic mastodon.
Re: what does this mean?
« Reply #2 on: March 23, 2011, 08:45:56 PM »
It means that fatal misunderstandings could be avoided if everyone spoke American.  :toporly:
Logged
I2 has a smiley for everything. Even a hamster wheel. :hamsterwheel:

Quote from: iamnotaparakeet
Jesus died on the cross to show us that BDSM is a legitimate form of love.
Quote from: DFGL on October 20, 2013, 05:15:22 PM
There is only one truth and it is that people do have penises of different sizes and one of them is the longest.

Offline 'Butterflies'

  • Mastermind of the Aspie Elite
  • Elder
  • Obsessive Postwhore
  • *****
  • Posts: 7500
  • Karma: 625
  • Gender: Female
Re: what does this mean?
« Reply #3 on: March 23, 2011, 08:51:01 PM »
Quote from: Heinrich on March 23, 2011, 08:24:33 PM
I knoww I'm probably being reall;y thick here but I don't get it



   an English boy and a French boy are on Facebook Chat:
English Boy: hi
French Boy: salut :( :( :(
English Boy: Whats up?
French Boy: Je suis en train de mourir! Je n'ai pas eu la nourriture dans les jours! Moi et mes 4 frères sont sans abri et doivent se battre pour la nourriture! J'ai rompu moitié de l'os dans mon corps et peut se suicider la semaine prochaine!
English Boy : Oh LOL!
Two weeks later the English boy was found dead with a knife through his chest
*Google Translate*

Don't get the joke, but here's the google translation of the French bit.

Quote from: GoogleTranslate
I'm dying! I have not had food in days! Me and my 4 brothers are homeless  and have to fight for food! I broke half the bones in my body and can kill himself  next week
Logged

Osensitive1

  • Guest
Re: what does this mean?
« Reply #4 on: March 23, 2011, 08:56:56 PM »
Got a slightly different translation.

Quote
I'm dying! I have not had food in days! Me and my 4 brothers are homeless and have to fight for food! I broke half the bones in my body and can kill you next week!
Logged

Offline Callaway

  • Official Spokesperson for the Aspie Elite
  • Caretaker Admin
  • Almighty Postwhore
  • *****
  • Posts: 29267
  • Karma: 2488
  • Gender: Female
Re: what does this mean?
« Reply #5 on: March 23, 2011, 09:08:03 PM »
Here's the translation I got with Live Search:

Quote from: French Boy
I'm dying! I did not have food within days! Me and my 4 brothers are homeless and have to fight for food! I've broken half of the bone in my body and can commit suicide next week!
Logged

midlifeaspie

  • Guest
Re: what does this mean?
« Reply #6 on: March 23, 2011, 09:21:34 PM »
Not very funny I guess  :yawn:
Logged

Offline Adam

  • Elder
  • Almighty Postwhore
  • *****
  • Posts: 24530
  • Karma: 1260
  • Gender: Male
Re: what does this mean?
« Reply #7 on: March 23, 2011, 09:35:48 PM »
lol I got a different translation to all three of those when I used babelfish

It's been "liked" on facebook thousands of times so I was thinking it was just summat I was too thick to get. maybe it's some kid thing and we're just out of touch with the younguns
Logged
Pages: [1]   Go Up
« previous next »