^Why do people do that?
My grandmother in Spain + my aunt, they never get my name right, always calls me by my brothers name, and his by mine -.-
yet they KNOW it's the other way around!
My grandpa here used to just make up names for us. Most women in the family he called "Sofie" and most males "Christian" or "Halvor", no matter their name.