Luigi is the man who propositioned him last night and the Gay reference is a mindless reference to his thoughts on the said man. Even now Duke is looking at Luigi's mobile number thinking "If I call him would that make me Gay?"
It is filtering from his subconscious onto his posts left unchecked by his fingers.
Duke give him a call and take flowers and a good bottle of wine.