I don't like most of Tim Burton's movies, nor Johnny Depp, so I'm not looking forward to it, but I'll probably see it because I'm a fan of the books. The Czech version you were talking about was probably Jan Svankmajer's. He's one of my favorite directors.